美容系ユーチューバーまあたそ の奇跡の韓国語空耳が超面白い

カエリタコ

-
最近、美容系ユーチューバーまあたそさんにハマってます。
メイク動画もネタ動画もおもしろくて、韓国の大学生活でしんどい時に見て笑ってますw

最近アップされた動画で、
「海外の美容系ユーチューバーの音声だけ聞いてメイクをする」というのがあるんですけど、
まあたそさんの韓国語空耳が神がかってて、腹抱えて笑ったので紹介します。

メイクの元となる海外の美容系ユーチューバーとは、韓国人のPONYさん。
もちろん音声は韓国語。
えっっめっちゃ可愛い。
今回初めて知ったんですけど、YouTubeチャンネルの登録者数450万超え、インスタは580万越えの韓国のプロのメイクアップアーティストさん。

この韓国語メイク動画の音声だけを聞いてメイクをするという内容なのですが…
はらいたい 
これ、韓国語わからんくても面白いのに、韓国語わかるせいか数倍面白い。

空耳部分の韓国語を書き出して見ました。
메이크업(メイクアップ)→めかぶ
파운데이션은(ファンデーションヌン〜)→ファンデーション塗る〜(間違ってない)
프레스토 파우더(プレストパウド/固形パウダー)→プレステ4
점막에(チョンマゲ/粘膜に)→チョンマゲ(音は合ってる)
눈꼬리(ヌンコリ/目じり)→うんこ💩

まあたそさんは韓国語がほとんどわからないと思うんですけど、
英語の部分は結構聞き取れてるのがすごいw
メイクアップなんかはパッチムのせいで「メカプ」になるので、めかぶで合ってますね。
ヌンコリはうんこです。💩

なんかげんきでた。
今日も一日がんばろ。
Posted byカエリタコ
    \  シ ェ ア す る  /